After her daily workout session, Danni Rivers peels off her clothes and goes for a ride on a dildo attached to her yoga ball